ERRETRETATUEN URTEROKO ATERALDIA

Aurtengo ateraldia :

2023ko Urriaren 11an antolatua da, BARDOZERAT

Autobusa goizeko 8ak eta erditan abiatuko da pizinako aparkalekutik.

Egitaraua :

-        Bidean, gosaria.

-        Bardozeko BASTIDARRA esnetegiaren bisita

-        Bazkaria Bastidako “Les Arceaux” jatetxean.

-        Herrirat itzuli arratsalde ondarreko azken trago bat hartuz Herriko Etxeko Ostatuan Sarako Gazteriak eskainirik.

Izen ematea : Herriko Etxeko idazkaritzan (05 59 54 20 28) Urriaren 6a arte, Ortzirala.

30 euroko parte hartze bat galdegina zaizu izena emateko momentuan, 45 euro bikoteentzat.

Ateraldi egunean, norbait zure bila etxerat etorri behar bada, galdea egin ezazu izena ematerakoan.

Etorri ahal bezain bat, elgarrekin egun goxo bat pasatzeko gisan.

SORTIE ANNUELLE DES RETRAITES

La sortie des retraités aura lieu le :

Mercredi 11 octobre 2023 à BARDOS

Le départ du bus se fera du parking de la piscine à 8H30.

Au programme :

-        Un arrêt pour le petit déjeuner est prévu sur le trajet.

-        Visite de la Laiterie Artisanale BASTIDARRA à BARDOS.

-        Repas au restaurant Les Arceaux à LABASTIDE CLAIRENCE.

-        Retour en fin d’après-midi et prise d’un dernier verre au bar de la mairie offert par le Comité des fêtes.

Les inscriptions seront reçues au secrétariat de la mairie (05 59 54 20 28) jusqu’au vendredi 6 octobre compris.

Une participation de 30 € vous sera demandée au moment de l’inscription. Si couple, 45 €.

Si vous avez besoin qu’on vienne vous chercher chez vous, n’hésitez pas à le préciser lors de votre inscription.

Venez nombreux, nous passerons ensemble une agréable journée !